Eventos · Blog de Enciclo

Grupo Enciclo participa en el encuentro profesional dentro del marco del ecosistema FESABID

Sun, 14 Dec 2025 17:00:18 +0000

Las empresas, asociaciones y colegios profesionales del ámbito de las bibliotecas, archivos, museos y la documentación nos hemos reunido en Sevilla para colaborar, identificar oportunidades y diseñar el futuro del sector en el marco del Clúster de FESABID. Grupo Enciclo está firmemente comprometido con este objetivo y quiere reforzar las sinergias entre todas las asociaciones y colegios profesionales.

Desde Grupo Enciclo apostamos por la reflexión colectiva, la innovación y la creación de estrategias que fortalezcan la formación y el futuro del sector. Las propuestas compartidas en Sevilla dan continuidad a las líneas de trabajo ya abiertas, que estamos seguros se traducirán en resultados sólidos y sostenibles.

Queremos, además, que todas las asociaciones conozcan mejor qué podemos aportar desde el Clúster. Grupo Enciclo es un consorcio de empresas de la industria cultural especializado en contenidos editoriales y culturales digitales en lengua española, con proyectos relevantes también en otras lenguas. Actuamos como un hub editorial y tecnológico que conecta contenidos de referencia con instituciones educativas, culturales y de memoria.

Desarrollamos y gestionamos bases de datos, portales y recursos electrónicos de referencia que reúnen obras de consulta, libros digitales, imágenes, vídeos y otros contenidos destinados a apoyar la educación, la investigación y la documentación. Desarrollamos soluciones digitales especializadas para el sector GLAM (Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos) y sistemas de consulta en línea, basadas en arquitecturas SaaS (Software as a Service). Nuestras plataformas proporcionan acceso confiable, seguro y sostenido en el tiempo a colecciones digitales de carácter editorial y cultural, apoyándose en infraestructuras escalables, protocolos de seguridad de la información y buenas prácticas internacionales para la gestión, preservación y difusión del patrimonio digital.

Impulsamos asimismo proyectos de inteligencia artificial aplicados al sector editorial y a los contenidos culturales, utilizando arquitecturas de tipo RAG (Retrieval-Augmented Generation) y modelos de lenguaje (LLM). Gracias a estos desarrollos hemos creado asistentes y sistemas de consulta semántica que aprovechan nuestros fondos editoriales y documentales de forma segura, trazable y contextualizada, cumpliendo con la Ley de IA de la UE.

Como hub de empresas editoriales y tecnológicas, podemos aportar:

Innovación tecnológica e inteligencia artificial

Buscamos colaborar en la implementación de soluciones de IA generativa (sistemas RAG y LLM) aplicadas a fondos documentales.
Objetivo: desarrollar asistentes inteligentes y buscadores semánticos que permitan interrogar catálogos y archivos de las instituciones asociadas, con respuestas basadas en fuentes fiables y trazables, evitando las “alucinaciones” propias de muchos modelos abiertos. Véase caso de éxito:

Enlace: https://biblioteca.ebiblio.cat/info/authoritas-00748611 y /authoritas/

Transformación digital del patrimonio

Ponemos a disposición nuestra experiencia en digitalización y gestión del conocimiento para proyectos de valorización del patrimonio cultural.
Objetivo: generar sinergias para transformar archivos físicos o fondos digitales estáticos en entornos de conocimiento dinámicos y accesibles, proyectando el valor de la profesión archivística y bibliotecaria en el ecosistema digital actual.

Véase caso de éxito:

Enlace: https://www.flandesenhispania.org/zoomin/home.action

Formación profesional y certificación

Proponemos desarrollar conjuntamente cursos de capacitación y certificaciones sobre el uso y aprovechamiento de las plataformas Mienciclo, avaladas por bibliotecarios y documentalistas. Véase caso de éxito:

Enlace: https://guiasbib.upo.es/mienciclo

Con esta visión compartida, desde Grupo Enciclo reafirmamos nuestro compromiso con el futuro del sector y con el papel clave de las asociaciones y colegios profesionales como motores de innovación, formación y servicio público.

Para ampliar esta información y analizar posibles líneas de colaboración, le invitamos a concertar una reunión a través del siguiente enlace: Formulario Authoritas. Será un gusto atenderle y profundizar en cómo nuestras soluciones pueden adaptarse a sus necesidades institucionales.

Postcat: propuesta del Grupo Enciclo para los miembros de FESABID:

I Foro Tecnológico REBIUN. Inteligencia Artificial y Bibliotecas

Tue, 30 Sep 2025 21:16:28 +0000

Mienciclo participará en el I Foro “Inteligencia Artificial y Bibliotecas”, organizado por el Grupo de Trabajo de Inteligencia Artificial y Gobierno del Dato de la Sectorial de Digitalización de Crue y por Rebiun, con la colaboración de FESABID, ANABAD Federación y SEDIC.

El encuentro se celebrará en Ciudad Real el próximo 2 de octubre de 2025.

Dentro del programa, Mienciclo intervendrá en la mesa redonda “Editoriales y proveedores de información ante la IA”, que tendrá lugar a las 13:15 h.

La inteligencia artificial, y en particular los modelos de lenguaje (LLM), están transformando cómo se produce, distribuye y consume contenido. El sector editorial tiene ante sí tanto desafíos como oportunidades inéditas.

Durante la mesa redonda queremos aportar nuestra visión y desarrollos que hemos implementado, como Authoritas, la innovadora manera de interactuar con la información mediante el uso de modelos de lenguaje avanzados, específicamente optimizados para nuestros contenidos editoriales. Esta tecnología permite ofrecer respuestas precisas, generar textos relevantes y adaptados a cada consulta, y mejorar la experiencia de usuario al acceder a nuestros vastos recursos de información. Gracias a este enfoque, nuestros usuarios puedan beneficiarse de interacciones más inteligentes, eficientes y personalizadas, lo que garantiza un acceso más rápido y contextualizado al conocimiento que necesitan.

Otro proyecto destacado es Mienciclo Zoom Experience (MZE) que permite a los usuarios crear contenidos audiovisuales interactivos denominados Zoomin, con sistemas de traducción automática y locución multilingüe para ofrecer una experiencia de crear audiovisuales con apoyo de herramientas de IA para ampliar el catálogo de contenidos audiovisuales interactivos y mejorar las plataformas de enseñanza-aprendizaje a distancia.

Os invitamos a seguir en directo el I Foro en la siguiente URL: I Foro Tecnológico REBIUN. Inteligencia Artificial y Bibliotecas – YouTube

Encuentro cultural entre Bélgica y España sobre patrimonio e historia

Mon, 24 Feb 2025 11:41:00 +0000

El pasado 21 de febrero, la Fundación Périer-D’Ieteren tuvo el honor de recibir a la Fundación Carlos de Amberes para un encuentro dedicado, entre otras cosas, a los vínculos históricos entre los antiguos Países Bajos y España.
Este acto se celebró con la presencia de Su Excelencia el Embajador de España en Bruselas, Alberto Antón Cortés, Daniel de Busturia y Jimeno, Vicesecretario de la Fundación Carlos de Amberes, así como eminentes especialistas en patrimonio e historia del arte (ver publicación anterior para el programa de la jornada).»
Una valiosa oportunidad para conocer y discutir las colaboraciones privilegiadas en el campo del patrimonio y la investigación entre ambos países.
En el transcurso del encuentro, participó como ponente el ingeniero del Grupo Enciclo, Xavier Castell, para presentar la innovadora plataforma Mienciclo Zoomin, con la que se ha llevado a cabo el proyecto Flandes en Hispania

Mienciclo presente en las XXII Jornadas Bibliotecarias de Andalucía

Mon, 11 Nov 2024 10:03:39 +0000

El Grupo Enciclo felicita a la AAB por la excelente organización de las 22JBA, un evento que ha contado con la participación de destacados profesionales, quienes han compartido proyectos y experiencias valiosas para el desarrollo de servicios bibliotecarios y la aplicación de la inteligencia artificial. En este marco Mienciclo presentó la innovadora plataforma Authoritas y Mienciclo Zoomin que estamos seguros muy pronto estará en todas la bibliotecas de Andalucia, Gracias por vuestro apoyo!.

Encuentro Internacional de Bibliotecas: Cultura, Conocimiento y Comunidad

Thu, 10 Oct 2024 10:23:24 +0000

Barcelona acoge el Encuentro Internacional de Bibliotecas IFLA: un espacio para la cultura, la comunidad y el conocimiento

Inauguración del Encuentro Internacional de Bibliotecas IFLA 2024: El Excmo. Sr. Ernest Urtasun Domènech, ministro de Cultura, junto a la Hble. Sra. Sònia Hernàndez, consejera de Cultura de la Generalitat de Catalunya; la Excma. Sra. Lluïsa Moret, presidenta de la Diputación de Barcelona; y el Ilmo. Sr. Xavier Marcé, concejal de Cultura e Industrias Creativas del Ayuntamiento de Barcelona.

Esta semana, Barcelona ha sido el escenario del Encuentro Internacional de Bibliotecas de la IFLA, celebrado bajo el lema «Cultura, Comunidad, Conocimiento». El evento, que tuvo lugar del 6 al 9 de octubre de 2024, reunió a más de medio millar de profesionales del ámbito bibliotecario de todo el mundo, subrayando una vez más la importancia de las políticas públicas de LEO como herramientas esenciales para el fortalecimiento de la democracia.

El encuentro fue organizado por diversas secciones de la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA) en colaboración con el Ministerio de Cultura, la Generalitat de Catalunya, la Diputación de Barcelona, el Consorcio de Bibliotecas de Barcelona y FESABID. Entre los espacios que acogieron las actividades del evento se encuentran el Paraninfo del recinto de la Escuela Industrial de Barcelona, la Biblioteca Gabriel García Márquez y el Archivo de la Corona de Aragón.

Durante el evento, se entregó a todos los participantes un catálogo de la innovadora plataforma Mienciclo Zoomin Experience. Esta plataforma multimedia híbrida combina las características del video y el libro interactivo, facilitando el proceso de enseñanza-aprendizaje de forma dinámica y fluida. Zoomin permite la interacción entre diversos tipos de contenido, como video, voz, imagen y texto, adaptándose a las nuevas formas de consumo audiovisual y brindando una experiencia educativa única.

MZE, la innovadora plataforma que permite a los usuarios crear contenidos audiovisuales híbridos denominados Zoomin, que combina las características del vídeo y el libro interactivo, con el objetivo de proporcionar una experiencia audiovisual única

Se celebraron también las reuniones de medio mandato de siete secciones de la IFLA y se ofrecieron dos importantes conferencias enfocadas en el lema del encuentro. Además, se entregaron los Premios Internacionales a la Mejor Biblioteca Pública del Mundo 2024 y a la Biblioteca Verde 2024, reconociendo a las instituciones más innovadoras y sostenibles a nivel mundial.

Inicio de conferencia: «la Estrategias de lectura, escritura y expresión oral»
Brian Bannon, director Tisch de la New York Public Library

Este Encuentro Internacional de Bibliotecas fue una oportunidad única para compartir experiencias y conocimientos en torno a la cultura, la información y la comunidad, reforzando el papel crucial de las bibliotecas en el fomento de la democracia y la cultura. El éxito de este evento promete continuar fortaleciendo la colaboración entre organizaciones e instituciones para seguir desarrollando políticas públicas que beneficien a la sociedad en su conjunto.

El Consorcio Grupo Enciclo está comprometido en colaborar activamente en el fomento de políticas públicas en pro de la cultura y la democracia, apoyando la labor de las bibliotecas como espacios de conocimiento y desarrollo social.

Glòria Pérez-Salmerón, presidenta de la fundación Stichting IFLA Global Libraries (España). Presidenta de IFLA (2017-2019) | Expresidenta de FESABID | Exdirectora de la Biblioteca Nacional de España junto a nuestro Director Internacional Francisco Castell durante el encuentro.

Grupo Enciclo presenta las nuevas plataformas Mienciclo con motivo de la XXXI Conferencia Anual REBIUN y el XX Workshop

Thu, 23 May 2024 07:40:52 +0000

Grupo Enciclo presenta, en el marco de la XXXI Conferencia Anual REBIUN y del XX Workshop, las nuevas versiones de las plataformas Mienciclo y MZE.

La nueva versión de MZE permite a los usuarios crear contenido audiovisual híbrido, que combina las características del vídeo y el libro interactivo, con el objetivo de proporcionar una experiencia audiovisual única, diseñada para facilitar el proceso de enseñanza-aprendizaje de forma dinámica y fluida. Los contenidos pueden ser utilizados por profesores y alumnos en la presentación de trabajos en el aula o en congresos, así como en la creación de conferencias. Disponibles ya los nuevos formatos para exportar los archivos de audio, video, etc.

Grupo Enciclo ante el Coronavirus

Thu, 12 Mar 2020 13:27:07 +0000

Grupo Enciclo quiere aportar su granito de arena para hacer más llevadera la crisis del coronavirus a todos nuestros conciudadanos y en especial a los usuarios de la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunidad de Madrid.

Recursos electrónicos Mienciclo Plus

Por ello, os anunciamos que hemos incrementado el número de licencias de los siguientes recursos electrónicos: Aula Digital, Historia Universal, Mienciclo Universal y Patrimonio de la Humanidad, para ayudar a las comunidades que han suspendido las clases y facilitar el aprendizaje y entretenimiento en el hogar.

Con la nueva plataforma de los recursos electrónicos y bases de datos Mienciclo, lanzada a inicios del 2020, vamos a reforzar la excelencia de nuestros contenidos educativos y obras de referencia a través de la nueva versión de Mienciclo Plus.

Caraterísticas de Mienciclo Plus 2020

En nombre de todo el colectivo del Consorcio Grupo Enciclo, deseamos transmitir a todas las personas afectadas por el COVID-19 nuestro deseo de una pronta recuperación.

Despega el avión Solar Impulse 2, autopropulsado con energía solar que dará la vuelta al mundo

Tue, 10 Mar 2015 09:40:09 +0000

El avión solar que dará la vuelta al mundo en 2015 realiza con éxito su vuelo inaugural

Este avión tiene la parte superior de las alas cubiertas por 17.000 células solares, que impulsan cuatro motores eléctricos sin escobillas a velocidades de hasta 140 kilómetros por hora.

Durante el día, las células solares recargan las baterías de litio -de 633 kilos de peso- que luego se pueden utilizar para mantener las hélices del avión girando durante la noche.

El primer avión Solar Impulse estableció una serie de récords mundiales, incluyendo el vuelo más largo tripulado impulsado por energía solar, que duró 26 horas, así como el primer vuelo intercontinental en un avión de estas características. También la mayor distancia recorrida en un vuelo pilotado con energía solar -los drones con energía solar pueden permanecer en el aire durante semanas-.

Características técnicas del avión experimental Solar Impulse 2

Es el avión Solar Impulse 2, con alas cubiertas por 17.000 células solares
En su vuelo inaugural sobrepasó los 1.800 metros de altura
Puede alcanzar hasta 140 kilómetros por hora

Energía solar

… , en el que pueden obtenerse temperaturas de 2.000 a 3.000 C. La energía solar no contamina y resulta especialmente interesante en los países soleados (con frecuencia subdesarrollados por falta …

Despega el primer avión solar que dará la vuelta al mundo

Primer éxito en humanos de la técnica que dio origen a la oveja ‘Dolly’

Wed, 15 May 2013 19:32:13 +0000

Obtenidas mediante clonación células madre embrionarias de personas.

Científicos de Estados Unidos han conseguido por primera vez células madre embrionarias con el mismo ADN (clonadas) de un adulto. El ensayo, dirigido por Shoukhrat Mitalipov, de la Oregon Health & Science University (OHSU), se publica en la revista Cell.

Extracción del núcleo de un óvulo. / ohsu (cell)

No se trata de obtener personas clonadas, sino en llegar a la fase de blastocisto del embrión (alrededor de los cinco o seis días de desarrollo) para extraer las células madre. Teóricamente, estas podrían luego diferenciarse en tejidos que el paciente necesitara para un autotrasplante, que, como tendrían el mismo material genético que el receptor, podría usarse sin riesgo de rechazo. El ensayo, dirigido por Shoukhrat Mitalipov, de la prestigiosa OHSU (Oregon Health & Science University).

Leer más:

Clonación
Oveja Dolly

Participa en el programa MIENCICLO para el fomento de recursos electrónicos. Solo quedan 5 días

Sat, 27 Oct 2012 17:38:40 +0000

Aprovecha los últimos días para ganar un iPad de Apple a través del concurso que organiza MIENCICLO del Consorcion Grupo Enciclo.

URL: http://www.mienciclo.es/promociones/ipad2011/ipad_fb.php

Solo quedan 5 días para que termine el plazo de inscripción y conocer a los gandores de la III edición!

No dejes de participar puedes ganar un iPad 2! Wi-Fi 16 GB

Pantalla Multi-Touch retroiluminada por LED de 9,7 pulgadas (en diagonal) con tecnología IPS
Resolución de 1.024 por 768 a 132 píxeles por pulgada (p/p)

Suerte y no dejes de participar!

Hoy se celebra en Argentina el Día de la Bandera, que conmemora el fallecimiento de su creador, el general Manuel Belgrano.

Mon, 20 Jun 2011 10:45:00 +0000

Hoy, el Gobierno y el Pueblo de Jujuy rinden homenaje al general Manuel Belgrano en el 191º aniversario de su fallecimiento, hecho que se recuerda como el “Día de la Bandera”. Durante esta jornada se realizarán diferentes actos. El general Belgrano fue el creador de la bandera argentina, exactamente el 27 de febrero de 1812, al calor de la gesta de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.

La primera vez que se izó la bandera en Buenos Aires fue el 23 de agosto de 1812, en la torre de la iglesia de San Nicolás de Bari, pero no fue hasta el 20 de julio de 1816 cuando la bandera fue adoptada por el Congreso, quien agregó, finalmente (el 25 de febrero de 1818), el emblema del sol a las franjas horizontales de colores azul celeste y blanco.

Manuel Belgrado nació en Buenos Aires el 3 de junio de 1770. Se licenció en Derecho y fue miembro de la Academia de Economía Política de la Universidad de Salamanca (España). Su ideología liberal estuvo altamente influida por el pensamiento de Adam Smith, los fisiócratas y los ideólogos liberales de la Revolución Francesa; a lo largo de su vida defendió tesis económicas antimonopolistas y librecambistas.

Uno de los hechos por los que más se le recuerda fue su papel como inspirador del movimiento por la independencia del Virreinato del Río de la Plata de la Corona española. Fue, así mismo, secretario perpetuo del consulado erigido por el rey Carlos IV de España y un militar muy activo. Fue oficial de las milicias urbanas durante las ocupaciones británicas (1806 y 1807), fundó las ciudades de Curuzú, Cuatiá y Mandisovi y fue nombrado jefe del Ejército del Perú, con el que llevó a cabo, entre otras muchas campañas, la famosa retirada conocida como “éxodo jujeño”, que finalmente terminó con su victoria en la Batalla de Tucumán ante las tropas realistas.

Tras obtener la independencia, el 9 de julio de 1816, el Congreso argentino le otorgó el mando del Ejercito del Norte, desde el cual se encargó de pacificar las provincias de La Rioja, Córdoba y Santiago del Estero, y de la firma de los armisticios de Rosario y San Lorenzo.

Manuel Belgrano escribió su propia autobiografía, que empieza de esta manera:

“Nada importa saber o no la vida de cierta clase de hombres que todos sus trabajos y afanes los han contraído a sí mismos, y ni un solo instante han concedido a los demás; pero la de los hombres públicos, sea cual fuere, debe siempre presentarse, o para que sirva de ejemplo que se imite, o de una lección que retraiga de incidir en sus defectos.”

>> Puedes acceder a su autobiografía completa en la Gran Enciclopedia de España.

Manuel Belgrano

(Buenos Aires, Argentina, 3-VI-1770 – 20-VI-1820). Militar. Licenciado en Derecho y miembro de la Academia de Economía Política de la Universidad de Salamanca. Fue uno de los inspiradores del movimiento de independencia del Virreinato del Río de la Plata (Argentina). De ideología liberal, estuvo influido por el pensamiento de Adam Smith y los fisiócratas y por los ideales irradiados por la Revolución Francesa, todo lo cual le llevó a defender tesis económicas antimonopolistas y librecambistas. Secretario perpetuo del consulado erigido (1794) por Carlos IV en Buenos Aires, oficial de las milicias urbanas durante las ocupaciones británicas (1806 y 1807) de la cap. bonaerense y vocal… >> Leer el artículo completo en La Gran Enciclopedia de España.

Joan Manuel Serrat, nombrado doctor honoris causa por la Universitat Pompeu Fabra.

Thu, 16 Jun 2011 10:54:34 +0000

El famoso cantautor, compositor, intérprete, poeta y músico catalán Joan Manuel Serrat i Teresa fue investido, el pasado martes 14 de junio, doctor honoris causa por la universidad barcelonesa Pompeu Fabra. Este honor, el primero que consigue por parte de una universidad catalana, le llega como reconocimiento a su prolongada trayectoria profesional y a su relevancia como una de las figuras más destacadas de la canción de autor, tanto en lengua castellana como catalana.

Serrat nació el 27 de diciembre de 1943 en el barrio del Poble Sec, en Barcelona —a lo que alude su apodo de El niño del Poble Sec—, en el seno de una familia obrera en plena posguerra española. Estudió en la Escuela de Peritos Agrícolas y cumplió el servicio militar obligatorio. Durante sus años de estudiante se inició en el aprendizaje de la música con una guitarra que le había regalado su padre, hasta que en 1964 se presentó, por primera vez, a un programa de radio —Radioscope— para actuar en directo. A los pocos meses, gracias a su aparición en este programa, recibió una oferta de la discográfica Edigsa, que le publicó su primer disco sencillo, Una guitarra. Tras su relativo éxito se unió a los componentes de Els Setze Jutges, grupo catalizador del movimiento llamado Nova Cançó en Cataluña.

En los dos siguientes años compuso piezas como Ara que tinc vint anys, su primer gran éxito, y Cançó de matinada, canción que se convirtió en número uno de ventas en toda España y que está considerada como una de sus composiciones más logradas. En 1968 fue escogido para representar a España en el Festival de Eurovisión con la canción La, la, la…, pero se negó a participar si no podía cantarla en el idioma en el que la compuso, el catalán.

Su trayectoria profesional fue muy fructífera. Algunos de los discos más conocidos que ayudaron a afianzar su popularidad son Mi niñez (1970), Mediterráneo (1971), Miguel Hernández (1972) —ha sido intenso su interés por los poetas de la Generación del 27—, Para vivir (1974), Res no és mesquí (1977) —sobre poemas de Joan Salvat-Papasseit—, En tránsito (1981), Serrat en directo (1984), Fa vint anys que tinc vint anys (1984), El sur también existe (1985) y Bienaventurados (1987), Utopía (1992), Nadie es perfecto (1994), El gusto es nuestro (1996) —disco en directo que comparte con Ana Belén, Víctor Manuel y Miguel Ríos—, Versos en la boca (2002) o Dos pájaros de un tiro (2007) —dúos junto con Joaquín Sabina.

Se podría decir que el extraordinario éxito de las canciones de Serrat se debe a la peculiar mezcla de sentimentalismo, intimismo, reivindicación ideológica, cotidianeidad lírica y distanciamiento irónico.

>> Puedes leer el artículo completo con la biografía de Joan Manuel Serrat en la Gran Enciclopedia de España.

Joan Manuel Serrat i Teresa

(Bar SERRAT I TERESA. celona, 27-XII-1943). Cantante y actor. Cursó el bachillerato en la Universidad Laboral de Tarragona, donde un compañero andaluz le transmitió la afición por la guitarra. Volvió a Barcelona en1960 y se matriculó en la Escuela de Peritos Agrícolas. Fue en ese centro donde, junto con un grupo de amigos, inició un aprendizaje rudimentario de la música con la guitarra que le regaló su padre como premio a sus buenas notas. Tras acabar los estudios de perito se matriculó en biología y cumplió el servicio militar en las milicias universitarias. En 1964 se presentó por primera vez en un programa de radio, Radioscope, presentado por el popular Salvador Escamilla. Pocos meses después recibió una oferta de Edigsa, casa discográfica de Barcelona. Así, en 1965 grabó su primer disco sencillo, Una guitarra, que contenía las canciones ”La morí de l’avi”, ”El mocador”, ”Una guitarra” y ”Ella em deixa”. Su relativo éxito animó al joven Serrat a ponerse en contacto con los componentes de Els Setze Jutges (v. Seize Jutges, Els –), verdaderos catalizadores de la canción catalana del momento… >> Seguir leyendo el artículo completo de Joan Manuel Serrat en la Gran Enciclopedia de España.